haga clic aquí para español:
¿Te presentarías a tu cita de inmigración?
In the last month, one of the immigrants we met in our work reached out to us with worry about his upcoming immigration court date. Today we sat down to talk with him about what his options are, and this is the conclusion we came to:
Whether they deport you or you manage to stay in the states, we’re fucked either way.
Either you return to a country ravaged by drug cartels and an economic crisis, or you stay in a system that views you as a criminal, constantly in fear of ICE tracking you down.
In that meeting with our contact we learned that his friend from Honduras attended her immigration court date and then had an ankle monitor placed on her, only for her to be deported three weeks later. We must question then, did they monitor her to find more areas where immigrants hang around? What was the purpose of this disgusting invasion of privacy?
Another of our contact’s friends also had an immigration court date that he decided to not show up to. Instead, he moved to a new house and hopes that ICE doesn’t invest time and resources in tracking him down. Without a doubt, there are more and more people who are choosing to flee, but clearly that is not a sustainable way of living.
Just these few cases we’ve learned about underline the immense need to not just mobilize around sporadic raids, but to build a committed mass of people whose goal is to destroy the system of deportations once and for all. Aswe write this, the National Guard is descending onto the rebellious people of LA. and we’re getting reports of ICE kidnappings in North Austin. So how do we effectively mobilize the people of Austin when a spark ignites miles across the country?
Years of disorganized “immigration activism” in Austin and beyond have left us with no solid base and no real relationships among immigrants facing deportations. While it’s worthwhile to intervene in deportations where we can, like we did on April 1st at the JJ Pickle federal building, we need to develop a much stronger strategy to mobilizes masses of immigrants as a serious fighting force.
Frankly, our chapter is young and not enough people have taken up the challenge we pose to them, to come out to the streets with us and talk with immigrants directly. Whether or not we face the threat of deportation for ourselves, the movement we seek to build must bring in the experiences and capabilities of immigrants most affected to put up a real fight.
If you keep seeing reports of ICE on your socials and don’t know what to do, hit us up or come to one of our outings so we can really start connecting the movement against ICE to the immigrants of Texas.
DONT JUST SAY “FUCK ICE”, JOIN THE FIGHT.
¿Te presentarías a tu cita de inmigración?
En el último mes, uno de los inmigrantes que conocimos en nuestro trabajo se acercó a nosotros preocupado por su próxima cita en la corte de inmigración. Hoy nos sentamos a hablar con él sobre cuáles son sus opciones, y esta es la conclusión a la que llegamos:
Ya sea que te deporten o que logres quedarte en los Estados Unidos, estamos jodidos de cualquier manera.
O regresas a un país devastado por cárteles de drogas y una crisis económica, o te quedas en un sistema que te ve como un criminal, constantemente con el temor de que ICE te persiga.
En esa reunión con nuestro contacto nos enteramos que su amiga de Honduras asistió a su cita de inmigración y le colocaron un monitor de tobillo, solo para que fuera deportada tres semanas después. Hay que preguntarse entonces, ¿la vigilaron para encontrar más zonas donde andan los inmigrantes? ¿Cuál era el propósito de esta repugnante invasión de privacidad?
Otro de los amigos de nuestro contacto también tenía una cita en la corte de inmigración a la que decidió no presentarse. En vez de ir, se mudó de casa y ahora espera que ICE no invierta tiempo y recursos en encontrarlo. Sin duda, cada vez hay más personas que optan por huir, pero claramente esa no es una forma de vida sostenible.
Solo estos pocos casos de los que hemos aprendido remarcan la inmensa necesidad de no solo de movilizarse cada vez que alguien es secuestrado or ICE, sino de construir una gente comprometida de personas cuyo objetivo sea destruir el sistema de deportaciones de una vez por todas. Mientras escribo esto, la Guardia Nacional está descendiendo sobre la gente rebelde de Los Ángeles y al mismo tiempo estoy recibiendo informes de secuestros de ICE en el norte de Austin. Entonces, ¿cómo movilizamos eficazmente a la gente de Austin cuando una chispa se enciende a kilómetros de distancia en todo el país?
Años de “activismo migratorio” desorganizado en Austin y más allá nos han dejado sin una base sólida y sin relaciones reales entre los inmigrantes que enfrentan deportaciones. Si bien vale la pena intervenir en las deportaciones donde podamos, como lo hicimos el 1º de abril en el edificio federal JJ Pickle, tenemos que desarrollar una estrategia mucho más fuerte para movilizar a las masas de inmigrantes como una fuerza de combate seria.
Francamente, nuestro capítulo es joven y no hay suficientes personas que hayan asumido el desafío que les planteamos, para salir a las calles con nosotros y hablar directamente con los inmigrantes. Ya sea que estemos a riesgo de deportacion o no, el movimiento que queremos construir debe incorporar las experiencias y capacidades de los inmigrantes más afectados para dar una verdadera pelea.
Si sigues viendo informes de ICE en tus redes sociales y no sabes qué hacer, contáctanos o ven a una de nuestras salidas para que realmente podamos comenzar a conectar el movimiento contra ICE con los inmigrantes de Texas.
NO SOLO DIGAS, “CHINGA LA MIGRA”, UNETE A LA LUCHA.
Dare to Struggle 